naval task force معنى

• قوة بحرية

• naval    adj. بحري
• task    n. عمل, واجب, شغل, ...
• task force    فرقة عمل
• force    n. ضغط, عنف, قوة, ...

أمثلة

1. The naval task force protecting the landings was positioned to the west of Saipan.
   القوة البحرية اليابانية ... المكلفة بصد عملية الأنزال (كانت تتمركز إلى الغرب من جزيرة (سايبان...
2. Summers assumed command of the Canadian Naval Task Force that sailed from Halifax to the Persian Gulf, and upon arrival he was appointed Commander Canadian Forces Middle East, with headquarters in Bahrain.
   تولى سامرز قيادة فرقة العمل البحرية الكندية التي أبحرت من هاليفاكس إلى الخليج العربي وعند وصوله تم تعيينه قائد القوات الكندية في الشرق الأوسط ومقره الرئيسي في البحرين.
3. Britain was initially taken by surprise by the Argentine attack on the South Atlantic islands, but launched a naval task force to engage the Argentine Navy and Air Force, and to retake the islands by amphibious assault.
   وقد كان هجوم الأرجنتين على جزر جنوب المحيط الأطلسي بمثابة صدمةٍ كبرى لبريطانيا في بداية الأمر، ولكنّها قامت بعد ذلك بإنزال قوات واجب بحرية لمحاربة الأسطول الأرجنتيتي والقوات الجوية الأرجنتينية بالإضافة إلى استعادة السيطرة البريطانية على هذه الجزر وذلك عن طريق شن هجوم برمائي.